Następna tura zapisów już niedługo! Zapisz się na newsletter, aby otrzymać powiadomienie.
Filmiki na Youtube, które zmieniły moje podejście do nauki i nauczania języka obcego.
| Wszystkie osoby, które występują w tych filmikach, mają podobne podejście do nauki j. obcego: |
| Skupiają się na „wkładzie” (ang. „input”, czyli oglądaniu oraz czytaniu treści w danym języku), i nie skupiają się na gramatyce. Większość wręcz świadomie unika uczenia się jej. Zachęcam do oglądania! |
| 1. Jak przyswoić obcy język a NIE uczyć się go! |
|---|
| Profesor j. hiszpańskiego Jeff Brown w rok uczy się arabskiego. Najfajniejsze w tym filmiku jest to, że najpierw przedstawia nam krok po kroku jak ma zamiar to zrobić, z jakiej metody będzie korzystał, i między innymi, dlaczego NIE będzie uczył się gramatyki. Cytując jego słowach „Nie ucz się gramatyki, przyswój ją!”. Profesor Jeff Brown mówi również takie słowa: “(…) Dużo z Was kocha gramatykę. Wiem, wiem, spotkałem już niektórych z Was. Jeśli kochasz gramatykę, to w porządku, i chcesz uczyć się gramatyki, to jest ok, ja sugeruję dwie rzeczy. Numer jeden: Poczekaj, aż będziesz płynnie władał językiem.” |
2. Gość nauczył się j. japońskiego dzięki oglądaniu kreskówek japońskich. Oto jego metoda. |
|---|
| Matt w wieku 19 lat zaczął uczyć się japońskiego. Teraz włada nim na takim poziomie, że Japończycy pytają się go, czy przypadkiem nie jest Japończykiem? W wywiadzie mówią o jego metodzie (opartej na badaniach Stephena Kreshena), w której tłumaczy, że w ogóle nie uczył się gramatyki, a skupiał na czytaniu, oglądaniu treści w j. japońskim, i robienia fiszek z słów, których nie znał. Bonus: Rozmowa Matt z Stevi, który użył podobnej metody i zdał najtrudniejszy egzamin z japońskiego w 18 miesięcy (Poziom N1, którego nauka zajmuje ludziom średnio 3-5 lat w szkołach językowych, a niektórym dłużej) |
| 3. Jak nauczyć się każdego języka w 6 miesięcy. |
|---|
| Tu Chris mówi o generalnym podejściu do języków i podaje kilka praktycznych rad. Jedna z moich ulubionych to rada nr 5 – „You must learn to tolerate ambiguity”, czyli na prosty polski: musisz nauczyć się tolerować to, że nie zawsze będziesz wszystko rozumiał. Potrzeba zrozumienia wszystkiego będzie cię tylko stresowała, zamiast tego, zaakceptuj to, że pewne rzeczy będziesz rozumiał, pewne nie. W ten sposób twój mózg będzie zrelaksowany, a ty będziesz się uczył o wiele szybciej. |
| 4. Jak w rok nauczyłem się mówić płynnie po japońsku. |
|---|
| Tu młody chłopak mówi o tym, jak w trzy miesiące skończył dwa podręczniki do nauki języka japońskiego. Jest to coś co na zajęciach japońskiego w jego lokalnym uniwersytecie miało zająć dwa lata. Pomimo tego, gdy w końcu spotkał Japończyków, nie rozumiał nic z tego co mówili. Nie umiał również odpowiedzieć. Filmik opowiada o tym jak zmienił metodę nauki i w rok zdał najtrudniejszy egzamin z j. japońskiego JLPT N1 (dla porównania, poziom N2 zajmuje zwykle 2 lata w szkołach językowych, a N1 to często dodatkowy rok lub więcej).Pod koniec podsumowuje „Wszystko, czego potrzebujesz, aby biegle posługiwać się japońskim, to wytrwałość, ciągłe otaczanie się językiem (ang. immersion) i co najwyżej, Anki (appka do robienia fiszek.)” |
| Mam nadzieje, że filmiki Ci się spodobają, i pokażą, że poleganie głównie na gramatyce, nie jest ani przyjemne, ani efektywne 🙂 |